2017年4月12日 星期三

[影展即時心得]2017金馬奇幻影展

昨日盛開的花朵 The Bloom of Yesterday(2016)
20170407 21:40 @in89 1廳 R排10號(即將上映)

故事主線概念很好,涉及道德問題「納粹家庭/後代家屬有權利幸福快樂嗎?」。

可惜劇本有問題,處理議題太龐雜,包括納粹、大屠殺、性、資本主義、心理疾病、夫妻關係、安樂死等,所以有的只是蜻蜓點水,人物角色扁平(為了讓大家對號入坐?),性格、背景等細節刻畫不足,觀眾無法產生投射或認同,劇情有些太刻意,好似只為推動劇情而寫。導演的場面調度能力不錯,但仍有太刻意、炫技之嫌。美術極佳。有顆鏡頭,「人和床」整個upside down在畫面上方,我滿印象深刻的,恕我眼拙,不曉得這是否算是創意還是學習他作的手法,歡迎和我討論^^

題材同是處理「受害者家屬與加害者家屬,剪不斷理還亂的關係」的作品,我首先聯想到的是日劇《儘管如此也要活下去》,11X54分鐘的日劇《儘》故事說得精采動人,笑梗也沒少鋪,《昨》的敘事明顯遜色,我有2種猜想。

一是電影片長有其侷限,猶太與納粹此歷史議題很大,用電影這個媒材以及主打喜劇手法恐怕不適合(也可能是我心胸不夠寬大XD),當然,也不排除是編劇、導演能力不足;二是文化不同,德國這個low-context的文化傾向解釋太多(以容納更多不同文化背景的人所致),是寫好劇本的致命傷,東方文化如日本、臺灣都屬high-context culture,很多話不說也不必說,(有雷請小心:譬如《儘》男主發現櫃子裡一雙又一雙的女鞋,尺寸從小到大,款式從童鞋到高跟鞋都有,搭配一幕幾秒鐘的回憶畫面,爸爸對過世的女兒說不出口的愛全部都湧現了。)《昨》讓我難以入戲之處是,一直說愛,但看不見相應的實質行動與表現,所以請臺灣的創作者不要妄自菲薄,或許我們的文化是有助於影像創作的。

順帶一提,字幕翻譯其實有點問題,有些地方沒翻或是翻得並不精準,令我最印象深刻的是,女主請男主叫她Du,字幕卻翻女主本名(德文有敬稱Sie,關係拉近了即可換稱Du)。


整體來說,如果你想跳脫一般視角看「德國歷史」、「納粹與猶太人」與「轉型正義」等議題,是推薦的,如果你想看不一樣的手法(喜劇)處理上述議題,也是推薦的,但是要稍微有點耐住性子坐在位子上,笑點很多,想大笑抒壓也是推薦的,噢對了18禁的畫面、調情和黃腔是歐洲片的尺度,請放心^^

沙魯克罕之愛情診療室 Dear Zindagi(2016)
20170412 11:20 @新光影城 2廳 9排9號剩餘場次:4/13(四)21:10

完成度高,場面調度、劇本、聲音、歌舞、演員(外型與表演)都十分出色,我私心愛印度的多彩時尚,所以美術和服裝也想點讚,導演果然越來越成熟了,如同《救救菜英文》,故事取材自庶民生活,非常貼近現實,人物性格描繪清楚深刻,台詞精準。

此片以心理治療處理「人際關係」與「童年創傷」,題材與調性果然如同手冊所言猶如《心靈捕手》,所以喜歡《心靈捕手》應該也會喜歡這部,這大概可說是女版的《心靈捕手》,十分療癒,結局處理恰如其分(符合現實的醫病關係)。

順帶一提,片中提到的Goa真的是印度有名的度假勝地,乾淨、一望無際的美麗海灘我至今永難忘懷(片中場景可證)。

男帥女美(對我很膚淺XD又害我哭得淅瀝嘩拉,本屆奇幻目前私心最愛的片。

午夜駭嗑浪人 Yaji and Kita - The Midnight Pilgrims(2005)
20170412 14:30 @新光影城 2廳 5排2號(剩餘場次:4/15(六)13:00


十分慶幸能在12年後相遇此片,官九不愧是鬼才,想像力無邊無際有夠狂,光是第一幕的人體俄羅斯方塊就令人拍案叫絕,好久沒看到似懂非懂的片了,因此更顯難得,好想二刷!(值得一看再看的電影,價值當然遠勝於不必再看第二次的片!)

我承認我中間一度恍神(我跟不上官九的思緒搞得我好累XD),我有catch到的部分處理了「同性戀」、「生死」、「虛實」等主題,一開場就笑點不斷,欣賞演員飆演技也是樂趣之一(劇本太狂,演員可發揮之處多),聲音也表現得不錯,不論音效,穿插日文歌曲都用得好,這是一部有內容又不失娛樂性的電影。

4/13補充:今天看的《老爸的秘密情人》和《輕鬆+愉快》都與「人的互害關係」有關,都好看~老爸的秘密情人Jonathan超好看~前面步調比較慢,到最後情緒超滿,我痛哭流涕到散場嗚嗚...(比看《沙》哭得還慘!)4/15(六)16:50還有一場,還有票!大家快衝!

20170412 21:30~23:28
@臺北 政大 人生第一間單人套房

沒有留言:

張貼留言